每日熱門(mén)：云南省藥監(jiān)局用雙語(yǔ)開(kāi)展“安全用藥月”宣傳活動(dòng)

(資料圖片僅供參考)

云南網(wǎng)訊（記者彭錫）為普及安全用藥知識(shí)，加深兒童和老年人對(duì)藥品安全知識(shí)的認(rèn)知，在全社會(huì)倡導(dǎo)安全用藥理念，近日，云南省藥品監(jiān)督管理局結(jié)合黨的二十大報(bào)告提出的“推進(jìn)健康中國(guó)建設(shè)”目標(biāo)，深入紅河哈尼族彝族自治州，用“漢語(yǔ)+哈尼語(yǔ)”“漢語(yǔ)+苗語(yǔ)”雙語(yǔ)互譯的方式，開(kāi)展“安全用藥月”宣傳活動(dòng)，深受少數(shù)民族歡迎。

進(jìn)入秋冬季節(jié)，容易發(fā)生流行性感冒，為提高師生的防治意識(shí)，保障師生身體健康。12月19日，云南省藥監(jiān)局走進(jìn)學(xué)校，向師生播放《流感疫苗怎樣科學(xué)接種》雙語(yǔ)宣傳視頻，讓師生直觀了解接種流感疫苗的作用、接種頻次、哪些人群需要接種、哪些人不能接種，什么是針劑流感疫苗，什么是鼻噴流感疫苗。宣傳活動(dòng)后，一名小學(xué)生說(shuō)，今天觀看視頻和聽(tīng)了藥師的講解，學(xué)到了很多新知識(shí)。以后接種流感疫苗，選擇鼻噴疫苗，不用打針了。學(xué)校負(fù)責(zé)人表示，觀看了宣傳視頻和聽(tīng)藥師的講解，加強(qiáng)了師生藥品安全教育，提高了師生用藥安全意識(shí)，增強(qiáng)了自我防護(hù)意識(shí)。

云南紅河州是一個(gè)多民族聚居的邊疆少數(shù)民族自治州。為向少數(shù)民族宣傳藥品安全知識(shí)，云南省藥監(jiān)局用“漢語(yǔ)+哈尼語(yǔ)”“漢語(yǔ)+苗語(yǔ)”，雙語(yǔ)互譯的方式制作了《冠心病患者用藥應(yīng)注意什么》《怎樣科學(xué)用藥治療便秘》宣傳視頻，走進(jìn)哈尼族、苗族村寨進(jìn)行宣傳。通過(guò)播放視頻和現(xiàn)場(chǎng)講解，宣傳什么是冠心病、有什么危害、服藥需要注意哪些方面，便秘的危害、治療便秘的藥物和治療便秘的輔助方法等。宣傳活動(dòng)上，一位哈尼族奶奶說(shuō)，漢族話(huà)只聽(tīng)懂小部分。用哈尼族語(yǔ)言宣傳藥品安全知識(shí)，自己全聽(tīng)懂了。太細(xì)心、太貼心了。

雙語(yǔ)宣傳“安全用藥月”活動(dòng)走進(jìn)農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)。為提高藥品安全知識(shí)的覆蓋面，云南省藥監(jiān)局還走進(jìn)農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)，發(fā)放藥品安全知識(shí)宣傳資料，與群眾面對(duì)面進(jìn)行安全用藥知識(shí)的解讀和科普，回答群眾提問(wèn)。

此外，云南省藥監(jiān)局還充分利用村村響廣播，用雙語(yǔ)宣傳《2022年公眾十大用藥提示》，呼吁公眾關(guān)注安全用藥，學(xué)習(xí)用藥知識(shí)，促進(jìn)全民健康。宣傳活動(dòng)展示了鄉(xiāng)村用藥的安全性、有效性和可及性，增強(qiáng)了群眾的獲得感、幸福感、安全感；倡導(dǎo)了群眾健康的生活理念和生活方式，提高了群眾藥品安全科學(xué)素養(yǎng)。

關(guān)鍵詞： 安全用藥 健康中國(guó)