您現(xiàn)在的位置:首頁 > 綜合 > 社會 > 正文

《宜底納西族摩梭人民間故事譯注》由云南民族出版社出版發(fā)行

時(shí)間:2022-10-25 15:31:18    來源:云南網(wǎng)    


【資料圖】

云南網(wǎng)訊(通訊員陳曉娟何林富)近日,《宜底納西族摩梭人民間故事譯注》由云南民族出版社出版發(fā)行。

該書收錄20余篇流傳在麗江市寧蒗彝族自治縣翠玉傈僳族普米族鄉(xiāng)宜底納西族(摩梭人)聚居區(qū)的民間故事,按神話、傳說、故事(動(dòng)物故事、生活故事、民間笑話)三類編排。該書以第一手田野資料為基礎(chǔ),將流傳在宜底地區(qū)的民間故事逐字逐句翻譯,并以國際音標(biāo)、直譯、意譯三行對照的形式呈現(xiàn)。

該書內(nèi)容豐富,展示了納西族(摩梭人)世代流傳下來的文化積淀,有反映納西族(摩梭人)文化傳統(tǒng)、歷史記憶等的內(nèi)容,也有反映各民族交往交流交融的內(nèi)容,是一本搶救保護(hù)和傳播納西族摩梭人文化的優(yōu)秀作品。

關(guān)鍵詞:

相關(guān)新聞

凡本網(wǎng)注明“XXX(非中國微山網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和其真實(shí)性負(fù)責(zé)。

特別關(guān)注