天天熱訊:“福爾摩斯”到國(guó)圖！要帶您一起去破12個(gè)經(jīng)典案件

(相關(guān)資料圖)

柯南·道爾塑造的夏洛克·福爾摩斯形象深入人心。4月28日，以作者本人和福爾摩斯為主角的福爾摩斯大型沉浸式主題展將在國(guó)家典籍博物館第三、第四展廳開放。觀眾可以在此獲取真實(shí)的探案體驗(yàn)，重溫經(jīng)典文學(xué)作品的魅力。

展覽得到英國(guó)柯南道爾產(chǎn)權(quán)會(huì)授權(quán)，從《福爾摩斯探案全集》的誕生過(guò)程切入，延伸到福爾摩斯的創(chuàng)作者柯南·道爾的傳奇人生，以及福爾摩斯探案對(duì)后世推理的影響。展覽中，80余種、100余冊(cè)文獻(xiàn)與觀眾見面，包括《福爾摩斯探案集》的早期英文單行本、合集，中國(guó)對(duì)《福爾摩斯探案集》最早的譯介以及不同時(shí)期的中文譯本，柯南·道爾的傳記及其譯本、學(xué)術(shù)研究論文集合等。其中，《歇洛克奇案開場(chǎng)》（復(fù)制本）揭秘了作品早期進(jìn)入中國(guó)觀眾視野時(shí)的另一個(gè)名字。本書由清末民初著名翻譯家林紓和魏易共同翻譯，共7章。書中，譯者將柯南·道爾譯作“科南達(dá)利”，將夏洛克譯作“歇洛克”。

穿過(guò)英國(guó)維多利亞時(shí)代的“倫敦街景”，觀眾進(jìn)入本次展覽的亮點(diǎn)單元，“穿越”到福爾摩斯的故事場(chǎng)景。12個(gè)經(jīng)典案件生動(dòng)再現(xiàn)，觀眾可跟隨福爾摩斯的思路，一步步走近真相。

北京站是該展全國(guó)巡展的第一站，也是“2023北京藝術(shù)品交易展示月”的重要組成活動(dòng)。展覽持續(xù)至11月2日。

關(guān)鍵詞：