翻譯家、德語文學(xué)研究專家、卡夫卡研究專家葉廷芳，因病于2021年9月27日6時(shí)在北京逝世，享年85歲。
葉廷芳是當(dāng)代著名德語文學(xué)研究專家、作家，主要從事德語現(xiàn)代文學(xué)研究，尤以卡夫卡、迪倫馬特、布萊希特等作家為重點(diǎn)，先后任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)所文藝?yán)碚撗芯渴腋敝魅?、中北歐文學(xué)研究室主任;中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事、德語文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、名譽(yù)會(huì)長(zhǎng);《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》編委、同濟(jì)大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)編委;中國(guó)作家協(xié)會(huì)、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員;中國(guó)肢殘人協(xié)會(huì)副主席等。
其主要著作有《現(xiàn)代藝術(shù)的探險(xiǎn)者》《現(xiàn)代審美意識(shí)的覺醒》《卡夫卡及其他》《美的流動(dòng)》《遍尋繆斯》《不圓的珍珠》《美學(xué)操練》《建筑門外談》等十余部;編著有《論卡夫卡》《卡夫卡全集》《外國(guó)經(jīng)典名著選》《世界隨筆金庫》《外國(guó)經(jīng)典散文百篇》《德語國(guó)家散文選》《里爾克散文選》等五十余部;譯著有《迪倫馬特喜劇選》《卡夫卡讀本》等多部。此外，還撰有大量有關(guān)建筑、戲劇、美術(shù)等方面的評(píng)論和散文隨筆，社會(huì)影響廣泛。
葉廷芳9歲時(shí)不慎跌傷，失去了左臂，并因殘疾幾度失學(xué)，后歷經(jīng)波折考上北京大學(xué)西語系德語專業(yè)。畢業(yè)后，他先是留校任教，后追隨馮至調(diào)入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院，成為該院外國(guó)文學(xué)研究所的一名德語翻譯。命運(yùn)借走他一只手臂，卻還他以文學(xué)的執(zhí)念。“如果沒有斷臂之痛，我很可能就是浙江衢州的一個(gè)農(nóng)民或基層干部;如果不經(jīng)歷不同于常人的生命體驗(yàn)，我就不會(huì)有置之死地而后生的堅(jiān)毅品格。”斷臂后，葉廷芳給自己立下了人生的軍令狀——超越正常人。他也確實(shí)做到了，葉廷芳最早把卡夫卡介紹到了中國(guó)，對(duì)現(xiàn)代主義、布萊希特、迪倫馬特這些名字如數(shù)家珍，1990年代主持編譯了《卡夫卡全集》。
凡本網(wǎng)注明“XXX（非中國(guó)微山網(wǎng)）提供”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
大眾網(wǎng)·海報(bào)新聞?dòng)浾邚埛€(wěn)呂樂田陽孫震泰安報(bào)道時(shí)值深秋，泰安市邱家店鎮(zhèn)姚家坡村迎來了一年中最忙碌的時(shí)節(jié)——作為全國(guó)最大的“秋褲村”，每
2022-10-29 18:34
在中國(guó)，每12秒有1人發(fā)生卒中，每21秒有1人死于卒中，腦血管病已成為中國(guó)居民第一位的死亡原因，早期預(yù)防顯得尤為重要。每年10月29日是“世界
2022-10-29 18:39
10月28日上午，全國(guó)首個(gè)航運(yùn)企業(yè)集成化審批服務(wù)平臺(tái)在青島自貿(mào)片區(qū)啟動(dòng)。該平臺(tái)運(yùn)用數(shù)據(jù)中臺(tái)、AI人工智能、電子簽名等技術(shù)，將涉及水路運(yùn)輸、
2022-10-29 18:37
海報(bào)評(píng)論員朱延魯10月28日，山東公布了2022年前三季度全省經(jīng)濟(jì)運(yùn)行數(shù)據(jù)。根據(jù)地區(qū)生產(chǎn)總值統(tǒng)一核算結(jié)果，前三季度，全省生產(chǎn)總值為64409億元，
2022-10-29 18:31
作為正規(guī)醫(yī)院，南昌豐益肛腸醫(yī)院在改善就醫(yī)環(huán)境、降低就醫(yī)費(fèi)用、優(yōu)化就醫(yī)流程方面下功夫;實(shí)行的無假日醫(yī)院制度，為上班族看病提供便利;通過
2022-10-29 17:53
10月28日，山東發(fā)布了前三季度的全省經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況。前三季度全省生產(chǎn)總值64409億元，同比增長(zhǎng)4 0%。跑贏3 0%的全國(guó)大盤，經(jīng)濟(jì)大省山東交出了一
2022-10-29 15:41
大眾網(wǎng)·海報(bào)新聞?dòng)浾呓鈴?qiáng)民通訊員姜雁群濟(jì)南報(bào)道10月28日，濟(jì)南軌道交通3號(hào)線二期設(shè)備工程開工活動(dòng)在稻香站舉行，標(biāo)志著濟(jì)南軌道交通3號(hào)線二
2022-10-29 15:32
大眾網(wǎng)·海報(bào)新聞?dòng)浾吡忽?jì)南報(bào)道11月9日至10日，2022全國(guó)中小企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型大會(huì)將于山東國(guó)際會(huì)展中心舉行。本次大會(huì)主題為“創(chuàng)新引領(lǐng)發(fā)展數(shù)
2022-10-29 15:36
大眾網(wǎng)·海報(bào)新聞?dòng)浾邔O杰濟(jì)南報(bào)道10月28日，由中國(guó)聯(lián)合國(guó)協(xié)會(huì)主辦、外交部國(guó)際司支持、山東大學(xué)承辦的第十八屆中國(guó)模擬聯(lián)合國(guó)大會(huì)開幕。此次
2022-10-29 15:42
測(cè)評(píng)每天護(hù)膚一小步變美就更進(jìn)一步啦，因?yàn)閷?duì)于好肌膚，我們不管是化妝還是素顏都會(huì)顯得好看，今天想和大家分享一下本人親自測(cè)評(píng)護(hù)膚品--鄭
2022-10-29 14:12
