全國(guó)僅此一站！莫扎特的傳世之作《唐璜》廣州上演

7月6日~7日，由廣州大劇院、法國(guó)波爾多歌劇院和法國(guó)藍(lán)太陽(yáng)劇團(tuán)聯(lián)合制作的歌劇《唐璜》將在廣州大劇院歌劇廳隆重上演。這部《唐璜》用了非傳統(tǒng)的歌劇表現(xiàn)手法，此次首度來(lái)華，全國(guó)僅此一站。前天傍晚，《唐璜》的主創(chuàng)主演在廣州大劇院與媒體見面，導(dǎo)演勞倫·拉法格表示：“唐璜是個(gè)危險(xiǎn)的人物，同時(shí)又散發(fā)出巨大的吸引力。感謝廣州大劇院的勇氣，把這樣一部國(guó)際化的作品帶到中國(guó)。”

這是個(gè)20世紀(jì)20年代的唐璜

《唐璜》是一部二幕意大利語(yǔ)歌劇，首演于1787年10月29日的布拉格城邦劇院，由莫扎特本人親自指揮。這部歌劇將莫扎特的聲譽(yù)推向新的頂峰，被譽(yù)為“迄今最完美”的歌劇。

唐璜是歌劇史上獨(dú)一無(wú)二的角色，無(wú)數(shù)文豪曾寫過這個(gè)浪蕩子的故事。而莫扎特的音樂猶如神來(lái)之筆，讓唐璜一方面叛逆、無(wú)恥、邪惡，但是另一方面又博愛、優(yōu)雅、浪漫。莫扎特的歌劇把生活和哲理的因素糅合在一起，著重于人物的心理刻畫，為19世紀(jì)取得大發(fā)展的音樂心理戲劇開創(chuàng)了先例。

前晚的媒體見面會(huì)上，導(dǎo)演勞倫·拉法格表示他將“唐璜”設(shè)置在20世紀(jì)20年代，“莫扎特創(chuàng)作的《唐璜》中有超凡的活力。我把舞臺(tái)創(chuàng)造成一個(gè)精神空間：舞臺(tái)布景與唐璜的感受、與他的頭腦里和內(nèi)心深處的所思所想相一致。我希望布景成為其想法的延伸，而每次移動(dòng)回應(yīng)人物的心理變化。唐璜在這個(gè)精神空間做自己命運(yùn)的主宰。”

歌劇《唐璜》中有的是令人心醉的美妙旋律，也是對(duì)人物心理的揭示：訴說唐璜情史的《夫人，請(qǐng)看這名單》、唐璜誘拐鄉(xiāng)村少女澤莉娜的二重唱《把你的小手給我》、澤莉娜懇求未婚夫馬賽托饒恕的《鞭打我吧》，以及唐璜的唱段《讓大家痛飲，讓大家狂歡!》、小夜曲《請(qǐng)走到你的窗前》受到歷代歌唱家與觀眾的喜愛。

重現(xiàn)這部歌劇的“先鋒”意味

這一版本的《唐璜》于2002年9月27日由波爾多歌劇院制作，法國(guó)戲劇兼歌劇導(dǎo)演勞倫·拉法格執(zhí)導(dǎo)。此次演出的“聯(lián)合制作”模式，廣州大劇院與法方波爾多歌劇院及藍(lán)太陽(yáng)劇團(tuán)經(jīng)過近一年的溝通，最終落實(shí)了此次合作。舞臺(tái)上，觀眾將看到外方演員與中方演員攜手同臺(tái)獻(xiàn)藝，而舞臺(tái)背后則是近150名各崗位中外工作人員的通力合作，整個(gè)團(tuán)隊(duì)提前兩周來(lái)到廣州完成最后的合成。拉法格表示：“國(guó)際化的團(tuán)隊(duì)是這部歌劇的一大亮點(diǎn)：導(dǎo)演來(lái)自法國(guó)，演員來(lái)自澳大利亞、美國(guó)、中國(guó)……溝通中有一些困難要克服，但是，共通的語(yǔ)言音樂，把我們聯(lián)系在一起。”

全劇由白色面板制作的可移動(dòng)裝置，展現(xiàn)出不固定的空間，并通過不斷地重建來(lái)劃分、展現(xiàn)每個(gè)場(chǎng)景，以呈現(xiàn)唐璜復(fù)雜的心理變化。很少有歌劇能像《唐璜》一樣，將音樂與戲劇如此完美地融合。而質(zhì)樸簡(jiǎn)潔的舞臺(tái)，恰為“戲”提供了充分空間?！短畦吩?00多年前誕生時(shí)，就是一部頗具“先鋒”性的作品，拉法格將在本版制作中，重現(xiàn)這部歌劇所應(yīng)擁有的“先鋒”意味。

在劇中飾演唐璜的美國(guó)著名男中低音弗朗哥·龐泊尼表示：“這個(gè)角色的魅力很強(qiáng)大，每次演我都有更深的理解，需要用盡全力，才能發(fā)現(xiàn)這個(gè)角色更多更深的魅力。”

中國(guó)女演員張玫瑰在劇中飾演澤琳娜，在她看來(lái)，“這部《唐璜》用了非傳統(tǒng)的歌劇表現(xiàn)手法，很有吸引力。”(張素芹)

關(guān)鍵詞： 唐璜 莫扎特 廣州