第四次來(lái)漢！推遲半年后，陜西人藝版話(huà)劇《白鹿原》本周終于再登琴臺(tái)

極目新聞首席記者 張聰

通訊員 周媛媛

《白鹿原》最好的改編版本是什么？在不少觀眾心里，答案不是電影，甚至也不是豆瓣評(píng)分8.8的電視劇，而是2016年首演、全程使用陜西話(huà)演出、此前已經(jīng)來(lái)過(guò)武漢三次的陜西人藝版話(huà)劇《白鹿原》。

(資料圖片)

本周末，這部長(zhǎng)達(dá)三個(gè)多小時(shí)的話(huà)劇在巡演的第七個(gè)年頭將第四次登陸琴臺(tái)大劇院，許多之前沒(méi)有走進(jìn)劇場(chǎng)領(lǐng)略其氣魄與厚重的觀眾，都表示這次要去“原上看一看”。

三個(gè)小時(shí)，一個(gè)舞臺(tái)，話(huà)劇《白鹿原》能夠還原原著長(zhǎng)達(dá)50萬(wàn)字、時(shí)間橫跨70余年的恢宏歷史與復(fù)雜人物關(guān)系嗎？極目新聞?dòng)浾叽饲皵?shù)次在漢看過(guò)《白鹿原》，值得一提的是，該劇極大程度地活用“歌隊(duì)”功能，在藝術(shù)性滿(mǎn)格的創(chuàng)意中，完成了時(shí)代的迭變。

巧奪風(fēng)水地，惡施美人計(jì)，孝子為匪，親翁殺媳，兄弟相煎，情人反目，翻天覆地的大革命，悲慘壯烈的日寇入侵，烽火連天的三年內(nèi)戰(zhàn)……這些發(fā)生在白鹿原上的主要故事加上“歌隊(duì)”的背景敘述徐徐在舞臺(tái)上拉開(kāi)畫(huà)卷，白家與鹿家兩大家族幾代人橫跨半個(gè)多世紀(jì)的恩怨紛爭(zhēng)，也自此登上舞臺(tái)……

加上陜西話(huà)營(yíng)造出的真實(shí)感與氛圍感，陜西人藝版《白鹿原》這才被不少觀眾點(diǎn)贊為“畫(huà)出了原作的精髓和靈魂”，過(guò)去6年間巡演400余場(chǎng)的成績(jī)，也是這版《白鹿原》獲得認(rèn)可的佐證。

演得好，也因?yàn)檫@版《白鹿原》情系陳忠實(shí)。2019年，該劇在漢演出前還曾舉行演員見(jiàn)面會(huì)，國(guó)家一級(jí)演員、曾在采訪中提到“66歲才等來(lái)白嘉軒”的白嘉軒扮演者蔣瑞征提到，2014年，陜西人藝啟動(dòng)排演《白鹿原》的計(jì)劃時(shí)，在多次討論后覺(jué)得北京人藝版所使用的孟冰版改編是最為成熟的劇本，但當(dāng)時(shí)，北京人藝享有這個(gè)版本的版權(quán)，要用可能得花一大筆版權(quán)費(fèi)，但這對(duì)當(dāng)時(shí)的陜西人藝來(lái)說(shuō)實(shí)屬困難。

“（陳忠實(shí)）先生就說(shuō)，‘別急，你們先排著，我給小濮（濮存昕）說(shuō)?！髞?lái)這個(gè)版權(quán)給到我們，是真的一分錢(qián)沒(méi)要?！背藙”?，當(dāng)時(shí)這版《白鹿原》還面臨著要不要明星的選擇，也是陳忠實(shí)一錘定音，“不要找明星，就讓娃們自己演，演出咱老陜自己的風(fēng)采！”

2016年3月，《白鹿原》在京演出一炮打響，尚在病中的陳忠實(shí)松了一口氣，“我把我的生命和小說(shuō)交給你們了，謝謝你們把《白鹿原》演活了?！笔Y瑞征說(shuō)，遺體告別式上的陳忠實(shí)就枕著一本《白鹿原》，“我當(dāng)時(shí)就想，之后這部戲不管演到什么時(shí)候，我們是一丁點(diǎn)都不能改，要對(duì)得起他?！?/p>

極目新聞?dòng)浾吡粢獾?，陜西人藝版《白鹿原》?017年、2019年和2021年曾三度來(lái)漢演出，每一次都得到了武漢觀眾的歡迎。去年，《白鹿原》曾是“琴臺(tái)藝術(shù)節(jié)”中的重磅項(xiàng)目，但無(wú)奈因疫情數(shù)次推遲，因?yàn)椋局苣栋茁乖放c觀眾的相見(jiàn)其實(shí)足足推遲了半年。

（圖片由琴臺(tái)大劇院官方提供）

（來(lái)源：極目新聞）

關(guān)鍵詞：