陜西方言演繹秦腔名伶“命運(yùn)之書”

話劇《主角》5月來穗

陜西作家陳彥的小說《主角》先后榮獲第三屆“施耐庵文學(xué)獎(jiǎng)”、第十屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。話劇《主角》根據(jù)小說改編而成，是陜西人藝“茅獎(jiǎng)三部曲”之一。該劇于今年2月底在陜西首演，現(xiàn)已展開全國巡演，將于5月19日-21日登陸廣州大劇院。

■新快報(bào)記者 徐紹娜

展現(xiàn)時(shí)代和群體的生命律動(dòng)

作家陳彥既能寫劇本，又能寫小說，多年來創(chuàng)作了眾多秦腔、眉戶戲，作品三度入選國家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程“十大精品劇目”。長期擔(dān)任院團(tuán)編劇和管理者的經(jīng)歷，讓陳彥見證了無數(shù)演員從初入團(tuán)的生澀到在舞臺(tái)上大紅大紫，他一直就有書寫戲曲藝人成長的想法，試圖通過戲劇舞臺(tái)生活的一角，窺探一個(gè)時(shí)代的脈動(dòng)與一個(gè)群體的生命律動(dòng)。

在小說《主角》中，陳彥以扎實(shí)細(xì)膩的筆觸敘述了秦腔名伶憶秦娥從放羊娃到燒火丫頭再到配角、主角的奮斗史，并通過她近半個(gè)世紀(jì)人生的興衰際遇、起廢沉浮，反映秦腔起起落落的歷史，描繪了一幅復(fù)雜世相的宏闊畫卷。從1976年到2016年，從鄉(xiāng)村到都市再輾轉(zhuǎn)海外，透過秦腔舞臺(tái)，描摹出中國最古老劇種的滄桑變遷，與社會(huì)在時(shí)代洪流中歷經(jīng)的萬千變幻。一百多號(hào)人物在書中粉墨登場，展開紛繁而綿密的生活畫卷。

話劇《主角》由上海戲劇學(xué)院教授曹路生擔(dān)綱編劇，由曾執(zhí)導(dǎo)《白鹿原》和《塵埃落定》的著名導(dǎo)演胡宗琪執(zhí)導(dǎo)，會(huì)集了陜西人藝?yán)现星嗳輪T出演。值得一提的是，《主角》中沿用了陜西方言的演繹方式。生動(dòng)、簡潔、質(zhì)樸、口語化的語言特色，加上演員們地道的陜西話表述，讓這部劇更為生活化。

全劇橫跨40年共切換53個(gè)場景

70多萬字的長篇巨著，濃縮成了舞臺(tái)上的三個(gè)小時(shí)?！吨鹘恰返母木巿?jiān)守了原著的悲憫情懷和精神追求，將小說中的主要人物和情節(jié)呈現(xiàn)在舞臺(tái)上，鮮活地展現(xiàn)劇團(tuán)的復(fù)雜、主角成名的殘酷與藝人的不易。

據(jù)了解，話劇《主角》自2019年9月開始劇本創(chuàng)作，劇本共進(jìn)行11次修改提升，主創(chuàng)人員前期多次赴西安、三原、涇陽等地深入生活，觀秦腔、看戲臺(tái)，在采風(fēng)過程中感受陳彥筆下形形色色的人物，思考原著與舞臺(tái)藝術(shù)的融合。

編劇曹路生巧妙地把劇本結(jié)構(gòu)用秦腔經(jīng)典劇目的擇選作為主要場次的劃分。全劇跨越40年時(shí)間，共有53個(gè)場景切換。在舞美設(shè)計(jì)上，用16根柱子的數(shù)量及位置變化表現(xiàn)不同場景，同時(shí)又保留了中國傳統(tǒng)戲曲“一桌二椅”的簡約和寫意，留給演員足夠的表演空間。

關(guān)鍵詞： 陜西方言 經(jīng)典劇目 在舞臺(tái)上