直擊人心的非虛構(gòu)、知識(shí)生產(chǎn)與ChatGPT | 譯想論壇預(yù)告

5月19日19:30，羅新、楊瀟、郭建龍、唐建光將帶來“如歌的行板——直擊人心的非虛構(gòu)”主題對(duì)談；5月20日16:30，楊文軒、小白、侯虹斌、韓志將帶來“那些憂傷的讀書人——知識(shí)生產(chǎn)與ChatGPT”主題對(duì)談。

時(shí)代的回響

【資料圖】

時(shí)代是一個(gè)不斷演進(jìn)和變化的概念，身處21世紀(jì)第二個(gè)十年的我們，毫無疑問已經(jīng)踏入了全新的時(shí)代，它也終將隨著歷史的推移而逐漸淡去，將回響留給未來的人們聆聽。出版行業(yè)作為承載時(shí)代記憶的重要組成部分，寄托著時(shí)代的思想、文化和價(jià)值觀，是傳遞這道“回響”的重要媒介。

時(shí)代的變革讓我們從不同的角度審視世界，過去的十年里，非虛構(gòu)作品逐漸被越來越多的讀者所青睞。借助這股“非虛構(gòu)”浪潮，一系列出版社、出版品牌紛紛建立了自己的非虛類書系。非虛構(gòu)寫作是時(shí)代的見證者，它以真實(shí)的敘事方式，將人們帶入各種各樣的故事和經(jīng)歷中。通過這種方式，我們可以深入了解過去、現(xiàn)在和未來，在歷史與現(xiàn)實(shí)之中徘徊沉思。而如何將這種真實(shí)的思考完整、巧妙地帶給讀者，對(duì)于出版人來說將是新時(shí)代的重要命題。

科技的發(fā)展一直是推動(dòng)時(shí)代演進(jìn)的重要手段，自O(shè)penAI公司發(fā)布新一代的聊天機(jī)器人Chatgpt之后，真正意義上的人工智能時(shí)代似乎離我們?cè)絹碓浇，F(xiàn)如今，借助不同的機(jī)器人軟件，我們可以實(shí)現(xiàn)在某些方面的AI寫作、AI繪畫甚至是AI論文。AI的逐漸發(fā)展將學(xué)術(shù)造假又一次帶到了人們的視野中。面對(duì)AI強(qiáng)大數(shù)據(jù)庫與計(jì)算能力的沖擊，該如何保證知識(shí)生產(chǎn)領(lǐng)域的純凈將會(huì)是個(gè)巨大的問題。

本次譯想論壇，我們將邀請(qǐng)各領(lǐng)域?qū)＜?、作者、譯者、出版人，圍繞時(shí)下熱點(diǎn)，總結(jié)并展望這個(gè)時(shí)代下出版領(lǐng)域的發(fā)展進(jìn)程，試圖為未來出版業(yè)的發(fā)展謀劃新的路線，決心為讀者傳遞時(shí)代的“回響”。

譯想 · 2023

主 題

時(shí)代的回響

時(shí) 間

2023年5月19日-21日

地 點(diǎn)

麓湖藝展中心·A4學(xué)術(shù)報(bào)告廳

（成都市雙流區(qū)天府大道南一段1386號(hào)）

譯想 · 直播預(yù)告

（1）

如歌的行板——直擊人心的非虛構(gòu)

時(shí)間：5月19日19:30-21:30

主持人：唐建光

嘉賓：羅新、楊瀟、郭建龍

非虛構(gòu)，顧名思義即以事實(shí)為依據(jù)。近些年來，非虛構(gòu)作品越來越為人們所關(guān)注，這是內(nèi)外諸多因素的合力所致，比如公眾渴望參與社會(huì)、渴望真實(shí)的訴求不斷增長(zhǎng)；與此同時(shí)，圖書市場(chǎng)涌現(xiàn)出一批批優(yōu)秀的非虛構(gòu)作品，它們直擊真實(shí)事件，打開了公眾的視野，增加了現(xiàn)實(shí)的厚度，從而進(jìn)一步推動(dòng)了讀者對(duì)非虛構(gòu)作品的渴求。

本次譯想論壇，我們以“如歌的行板——直擊人心的非虛構(gòu)”為主題，邀請(qǐng)到北京大學(xué)歷史學(xué)系教授羅新，記者、作家及背包客楊瀟，自由作家郭建龍，以及世界史研究者、新歷史合作社總編唐建光展開深度對(duì)談。他們的作品，如羅新的《從大都到上都：在古道上重新發(fā)現(xiàn)中國(guó)》、楊瀟的《重走：在公路、河流和驛道上尋找西南聯(lián)大》、郭建龍的《汴京之圍》等，都是近些年非虛構(gòu)作品的優(yōu)秀代表作，無論是對(duì)社會(huì)還是對(duì)出版界均產(chǎn)生了非比尋常的影響。幾位優(yōu)秀的非虛構(gòu)創(chuàng)作人將分別站在歷史學(xué)家、記者和譯者的角度分享非虛構(gòu)寫作的過程，暢聊非虛構(gòu)寫作的未來。

（2）

那些憂傷的讀書人——知識(shí)生產(chǎn)與ChatGPT

時(shí)間：5月20日16:30-18:30

主持人：韓志

嘉賓：楊文軒、小白、侯虹斌

近年來，從VR、區(qū)塊鏈到元宇宙，不少科技熱詞成為新聞媒體爭(zhēng)相報(bào)道的主題，也是大型科技公司競(jìng)相追逐和布局的風(fēng)口和賽道?，F(xiàn)在是2023年5月，但自從3月OpenAI公司推出ChatGPT后，它毫無疑問已經(jīng)預(yù)定了今年熱門科技榜的第一名。從2014年谷歌公司開發(fā)出AlphaGo模型，到如今ChatGPT橫空出世，人工智能近些年取得了跨越式的發(fā)展，甚至讓不少人開始擔(dān)心自己的職業(yè)是否會(huì)被AI取代。

第五屆譯想論壇邀請(qǐng)知名出版人、策劃人楊文軒，魯迅文學(xué)獎(jiǎng)得主小白，作家、資深媒體人侯虹斌，以及圖書品牌“未讀”創(chuàng)始人韓志聊聊人工智能對(duì)各自領(lǐng)域的影響，以及知識(shí)生產(chǎn)與ChatGPT的關(guān)系。

掃碼關(guān)注收看直播

視頻號(hào)

微博

第五屆譯想論壇完整日程查看下方海報(bào)。活動(dòng)開放線下報(bào)名（活動(dòng)地點(diǎn)在成都），有興趣的讀者朋友歡迎掃碼報(bào)名。線下報(bào)名將收取30元押金，現(xiàn)場(chǎng)核銷后退還（如不到場(chǎng)不退還押金）。

譯想 · 2023

掃碼報(bào)名，押金30元

押金現(xiàn)場(chǎng)核銷后退還（未到現(xiàn)場(chǎng)不退）

文案與海報(bào)設(shè)計(jì)/甲骨文

本文編輯/呂婉婷

本文校對(duì)/王心 返回搜狐，查看更多

關(guān)鍵詞：