浸沒式歌劇《茶花女》就在觀眾身邊唱 更容易融入

“要是演《飲酒歌》觀眾能跟著一起唱，最后維奧列塔就‘死’在觀眾腳邊，這是大劇場(chǎng)看歌劇做不到的，觀眾卻更容易融入。”說起經(jīng)典歌劇《茶花女》，鋼琴家、指揮、北京大學(xué)歌劇研究院教師田光浩有這樣一個(gè)設(shè)想。4月24日至26日，隨著浸沒式歌劇《茶花女》在位于東環(huán)廣場(chǎng)的東環(huán)會(huì)堂上演，他的設(shè)想將實(shí)現(xiàn)。田光浩和他的光榮歌劇團(tuán)的成員們，希望通過“不在劇場(chǎng)里演歌劇”的形式讓歌劇走近更多人。

說到光榮歌劇團(tuán)，可能很多人不知道它的名字。這個(gè)團(tuán)在不久前剛剛集結(jié)，聚集了四十多位年輕的歌唱家和演奏家，“我們的成員有國(guó)家院團(tuán)的演員和高校的教師，還有剛從國(guó)外學(xué)習(xí)聲樂畢業(yè)的‘海歸’。”田光浩這樣介紹這支“隊(duì)伍”。他們大多數(shù)是90后，“現(xiàn)在還沒有機(jī)會(huì)在國(guó)家大劇院或者中央歌劇院的演出中唱主角，但有一身本領(lǐng)，不想只是在學(xué)校教教書，也希望有個(gè)展示自己的舞臺(tái)。”

就這樣，光榮歌劇團(tuán)在田光浩的召集下成團(tuán)。當(dāng)他們想到做歌劇的時(shí)候，就想到了這幾年很流行的浸沒式歌劇。“大劇場(chǎng)歌劇演員離觀眾很遠(yuǎn)，帶孩子過去孩子可能都坐不住，但如果我們?cè)谝粋€(gè)小場(chǎng)地，就在觀眾身邊唱和演，觀眾可能覺得很好玩，聽了第一部，可能還想聽第二部。”田光浩說。

此前，劇團(tuán)的成員們?cè)啻卧跂|環(huán)會(huì)堂舉辦歌劇沙龍和普及講座，成團(tuán)后推出的第一部歌劇《茶花女》也想在這個(gè)會(huì)堂上演，田光浩擔(dān)任指揮。“這里是一個(gè)可以容納200人的場(chǎng)地，設(shè)計(jì)上就像一個(gè)酒吧，正好《茶花女》第一幕就是一場(chǎng)大宴會(huì)。”

會(huì)堂中有一塊固定的表演區(qū)域，但演員會(huì)經(jīng)常去觀眾身邊表演，“演員也會(huì)邀請(qǐng)觀眾一起完成劇中的一些橋段，絕不讓觀眾死坐兩個(gè)小時(shí)。”浸沒式歌劇最講究互動(dòng)，他們也打算對(duì)劇情做一些獨(dú)特設(shè)計(jì)。團(tuán)員們用歌劇原文演唱，劇中曲目都不會(huì)更改，但在幕間設(shè)有引導(dǎo)詞和導(dǎo)賞。“所有臺(tái)詞都會(huì)有字幕，但不會(huì)逐字逐句翻譯，而是變成現(xiàn)代人的表達(dá)方式，加一些流行語(yǔ)。”田光浩說。

“我們就是千方百計(jì)地讓觀眾喜歡。”他誠(chéng)實(shí)地說，對(duì)比以往的大劇場(chǎng)演出，他們都覺得難度并不在表演和演奏，而是在于和觀眾的互動(dòng)。作為鋼琴家，田光浩也多次巡演，在舞臺(tái)上他也不太清楚觀眾是不是喜歡自己，“但是在這就不一樣了，我們想讓觀眾喜歡歌劇，就得改變舞臺(tái)上演出的神態(tài)，讓他們有融入感。”

《茶花女》是他們的第一次嘗試，下一部他們計(jì)劃排演《波西米亞人》，一年排演3部到4部劇目，其中包含一部中國(guó)作品。不過，想做一部戲就需要一定資金支持，可目前，除了鋼琴和場(chǎng)地免費(fèi)提供外，其他都是田光浩自掏腰包。

為了指導(dǎo)隊(duì)員的演唱和表演，田光浩請(qǐng)到了來自斯卡拉大劇院的Simonetta Tancredi作藝術(shù)指導(dǎo)。她聽說這群年輕人的熱情，僅收取極低的費(fèi)用。歌唱家戴玉強(qiáng)和薛皓垠也受邀擔(dān)任出品人和監(jiān)制。田光浩盤算了一下，做一部劇的成本大概要十萬(wàn)元。因?yàn)橘Y金有限，伴奏以雙鋼琴形式呈現(xiàn)。

“能賣點(diǎn)票錢就回個(gè)本，沒有就自己玩，實(shí)現(xiàn)我們的理想。”田光浩又一笑，“我們叫‘光榮歌劇團(tuán)’，實(shí)話說，我們從事這個(gè)行業(yè)自己就覺得很驕傲，如果能推廣一下歌劇，就更好了。”(韓軒)

關(guān)鍵詞： 浸沒式歌劇 茶花女