西安為“家”的克羅地亞夫婦：他鄉(xiāng)如故鄉(xiāng) 用劇作促文化交流

中新網(wǎng)西安3月27日電 題：西安為“家”的克羅地亞夫婦：他鄉(xiāng)如故鄉(xiāng) 用劇作促文化交流

作者 李一璠 阿琳娜

“在西安工作生活的這些年，我已深深被這里所吸引，中國的文化也帶給我們很多靈感。”克羅地亞女演員維托米拉·隆查爾說，她和丈夫希望做能用劇作等，促進(jìn)克羅地亞和中國民眾的相互了解，推動(dòng)文化交流。

維托米拉·隆查爾是來自克羅地亞的演員和制片人，她創(chuàng)造了大約60個(gè)戲劇影視角色，制作了超過80場(chǎng)戲劇演出。她的丈夫伊維薩·西米奇是兒童劇導(dǎo)演。

2016年維托米拉·隆查爾和伊維薩·西米奇收到中國多個(gè)城市的工作邀請(qǐng)，他們?cè)谥袊鞯貢秤危I(lǐng)略中國的風(fēng)土人情，了解中國文化，最終選擇在西安定居。

維托米拉·隆查爾和伊維薩·西米奇喜歡在中國各地旅游。受訪者提供

“西安是古老與現(xiàn)代交匯之城，現(xiàn)代中保留著過去，有自己的獨(dú)特魅力?！本S托米拉·隆查爾用“家”來評(píng)價(jià)對(duì)西安的感覺。她告訴記者，她熱愛著這里，他鄉(xiāng)如故鄉(xiāng)。如今她在西安歐亞學(xué)院帶領(lǐng)中國學(xué)生開展戲劇工作坊。

“中國的文化和藝術(shù)十分吸引人，我們很喜歡去聽音樂會(huì)，觀看各類帶有中國文化元素的演出，我特別喜歡秦腔，經(jīng)常去城墻邊欣賞。”維托米拉·隆查爾說，她認(rèn)為西安應(yīng)大力推廣秦腔，讓年輕人感受理解古老秦腔的魅力。她的幾位中國學(xué)生擅長(zhǎng)唱秦腔，她指導(dǎo)他們用現(xiàn)代的表演形式演繹當(dāng)今的生活，給秦腔注入新鮮活力。

維托米拉·隆查爾和伊維薩·西米奇喜歡在中國各地旅游。受訪者提供

在中國生活工作的這些年，伊維薩·西米奇也深深為神秘的東方文化所著迷，他根據(jù)秦俑創(chuàng)作并導(dǎo)演了《Terracotta-Boy》，根據(jù)《莊子》創(chuàng)作并導(dǎo)演了兒童劇《HunDun》。他告訴記者，接下來還計(jì)劃依據(jù)《山海經(jīng)》等中國傳統(tǒng)文化元素繼續(xù)創(chuàng)作，將現(xiàn)代與古老相融，讓兒童感受劇作傳遞的文化與智慧。

閑暇之余，夫妻兩人喜歡乘坐不同線路的公交車來感受西安這座城市，享受別樣又具有煙火氣的公交旅行，在行駛的公交車上一覽當(dāng)?shù)孛癖姷纳?，觀察這座城市，“品味”這個(gè)城市的發(fā)展與變化。

維托米拉·隆查爾還在國外一視頻平臺(tái)開通了“Vita’s life in China”頻道，分享在西安的日常有趣生活以及在中國各地的旅行日記等。隨著她的鏡頭可以游覽中國景點(diǎn)、地道美食，云端“品嘗”街邊“麻辣燙”等本地小館。

來自多個(gè)國家的網(wǎng)民都通過她的分享了解著中國。維托米拉·隆查爾也用自己帶著“西方”視角的拍攝，捕捉著“中式”的美好瞬間。

“促進(jìn)克羅地亞和中國的了解和交流是我的使命。”維托米拉·隆查爾告訴記者，她通過自己的努力，將更多克羅地亞與中國的青年聯(lián)系起來，建立溝通橋梁，回到克羅地亞后也通過自己的經(jīng)歷，不遺余力地宣傳自己認(rèn)知中的中國，讓更多克羅地亞民眾了解更為真實(shí)的中國。

“定居在中國，生活在西安是我此生最大的決定。”維托米拉·隆查爾告訴記者，這座充滿魅力的城市還有很多吸引他們的地方，未來兩人也計(jì)劃繼續(xù)在此生活，“探索”更多美好。此外，也將源源不斷地從中國文化中“吸收能量”并帶著文化交流的使命再創(chuàng)作、再出發(fā)。(完)

關(guān)鍵詞： 克羅地亞 中國文化 中國學(xué)生