世界要聞：雙語溝通9小時(shí)……湖南法官連夜飛抵新疆烏魯木齊執(zhí)行騰房

臨近年關(guān)，

返鄉(xiāng)的人逐漸增多，

而湖南長沙中院的執(zhí)行干警

【資料圖】

卻選擇逆流而行，

奔赴千里之外大雪紛飛的新疆烏魯木齊，

只為一件騰房執(zhí)行案件。

逆流而上的背后，

是數(shù)月的抽絲剝繭、

耐心細(xì)致的工作……

他們還需要克服雙語壓力，

異地執(zhí)行的艱辛，

請看一波三折的長沙法官

新疆執(zhí)行騰房記。

無可供執(zhí)行財(cái)產(chǎn)，執(zhí)行陷入僵局

2017年10月，被執(zhí)行人熱某某因涉嫌刑事案件被長沙中院一審判處死刑，并處沒收個(gè)人全部財(cái)產(chǎn)，后經(jīng)最高人民法院法院核準(zhǔn)被執(zhí)行死刑。被執(zhí)行人吐某某因涉嫌刑事案件被長沙中院一審判處死刑，緩期兩年執(zhí)行，并處沒收個(gè)人全部財(cái)產(chǎn)，湖南省高級人民法院二審維持原判。

上述兩案發(fā)生法律效力后，長沙中院于2021年3月對生效判決所確定的財(cái)產(chǎn)刑立案執(zhí)行。經(jīng)執(zhí)行查控系統(tǒng)查詢，兩被執(zhí)行人均無可供執(zhí)行的財(cái)產(chǎn)。承辦該案件的執(zhí)行法官于2021年7月趕赴被執(zhí)行人戶籍地的新疆阿克蘇地區(qū)、伊犁州進(jìn)行走訪調(diào)查，也未發(fā)現(xiàn)有可供執(zhí)行的財(cái)產(chǎn)線索，兩案執(zhí)行一度陷入僵局。

執(zhí)行法官奔赴烏魯木齊市

抽絲剝繭，發(fā)現(xiàn)隱秘房產(chǎn)

執(zhí)行法官經(jīng)全面分析判決書和案卷材料后，發(fā)現(xiàn)兩被執(zhí)行人被公安機(jī)關(guān)抓捕歸案前一直居住在烏魯木齊市，且熱某某被捕前與女友同居數(shù)年，憑借多年的辦案經(jīng)驗(yàn)，執(zhí)行法官懷疑可能還有未被發(fā)現(xiàn)的財(cái)產(chǎn)線索。

執(zhí)行法官通過線上執(zhí)行指揮平臺委托烏魯木齊市中級人民法院進(jìn)行了全面調(diào)查，果然發(fā)現(xiàn)兩被執(zhí)行人在烏魯木齊市均購置有房產(chǎn)。因所涉房產(chǎn)屬于沒收兩被執(zhí)行人個(gè)人全部財(cái)產(chǎn)的財(cái)產(chǎn)刑執(zhí)行范圍，長沙中院及時(shí)查封了上述房產(chǎn)，并進(jìn)行了評估。

經(jīng)網(wǎng)絡(luò)拍賣，2022年12月，熱某某名下的房產(chǎn)以70余萬元的價(jià)款成交，吐某某名下的房產(chǎn)以130余萬元的價(jià)款成交。

經(jīng)查，兩處房產(chǎn)均位于烏魯木齊市，被執(zhí)行人家屬、房屋占用人、買受人均系少數(shù)民族群眾，漢語基礎(chǔ)較為薄弱。

買受人交齊房款后，多次催促長沙中院履行交房職責(zé)，而熱某某的房子在查封前被其家人出租給他人，占用人提出了數(shù)項(xiàng)要求，吐某某的房子系其家庭成員名下的唯一房產(chǎn)，情況均較為特殊，騰房工作需慎之又慎。

????千里奔赴烏魯木齊，耐心調(diào)解做工作

現(xiàn)場溝通協(xié)調(diào)

為了最大限度降低風(fēng)險(xiǎn)，排除隱患，長沙中院仔細(xì)調(diào)查后，與被執(zhí)行人家屬進(jìn)行了連續(xù)三周的溝通協(xié)調(diào)，烏魯木齊市中級人民法院安排了兩名精通少數(shù)民族語言、漢語的年輕法官負(fù)責(zé)配合。

經(jīng)過兩地法院法官耐心細(xì)致地調(diào)解，被執(zhí)行人家屬、房屋占用人、買受人逐漸放下思想包袱，同意履行各自義務(wù)。

2023年1月12日，兩地法院全面分析案情后確定了工作方案。為趁熱打鐵抓住有利時(shí)機(jī)，長沙中院干警于當(dāng)日連夜飛抵3300多公里外的新疆烏魯木齊市。1月13日，經(jīng)過長達(dá)9小時(shí)的努力，房屋占用人和被執(zhí)行人家屬將房屋清空并把房屋鑰匙交與買受人，兩被執(zhí)行人房屋順利騰退并完成移交手續(xù)。

騰房結(jié)束后，長沙中院干警即刻踏上返鄉(xiāng)的路程，在千里之外的家里，有著屬于他們的人間煙火。

關(guān)鍵詞： 被執(zhí)行人 烏魯木齊市 少數(shù)民族